SubPro version 3.6

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi wizard, 14/2/09.

  1. wizard

    wizard Active Member

    Tham gia ngày:
    30/7/08
    Bài viết:
    407
    Đã được cảm ơn:
    29
    Ðề: SubPro version 3.2

    Chào bạn, mình đã kiểm tra sub vẫn bình thường, việc sub chạy lên chạy xuống có thể do phần mềm xem phim.
     
  2. kimchan

    kimchan Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    6/9/09
    Bài viết:
    450
    Đã được cảm ơn:
    2,269
    Ðề: SubPro version 3.2

    Thank bạn, mình đã fix lại được rồi. Không phải do phần mềm xem phim, mấy trang xem phim online chôm sub của mình cũng thấy chạy lên chạy xuống :-j. Là do lỗi time overlap, mình dùng subpro fix lại được rồi. Cám ơn bạn đã làm ra 1 phần mềm quá tuyệt :-*
     
  3. kimchan

    kimchan Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    6/9/09
    Bài viết:
    450
    Đã được cảm ơn:
    2,269
    Ðề: SubPro version 3.2

    Chương trình có cài đặt luôn từ điển hay mình phải tra bằng soft khác. Nếu thế thì hơi bất tiện
     
  4. wizard

    wizard Active Member

    Tham gia ngày:
    30/7/08
    Bài viết:
    407
    Đã được cảm ơn:
    29
    Ðề: SubPro version 3.2

    SubPro chỉ tập trung chuyên về xử lý phụ đề thôi bạn:)
     
  5. nk1001

    nk1001 Member

    Tham gia ngày:
    14/12/09
    Bài viết:
    128
    Đã được cảm ơn:
    6
    Ðề: SubPro version 3.2

    bên translate mode bác để phần cho chọn file phim thêm tùy chọn All Files với, phim giờ đủ loại chứ đâu riêng gì mkv, avi, wmv, bác play bằng wmp thì có klite codec hỗ trợ rồi nên đâu lo bị thiếu codec
     
  6. tonthatduc

    tonthatduc Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    19/7/12
    Bài viết:
    252
    Đã được cảm ơn:
    2,255
    re: SubPro version 3.5

    Đây là phần mềm Việt rất hay. Mình thường dùng để dịch phụ đề. Nếu có thể, ở phiên bản sau tác giả sửa đổi một chút, cụ thể:
    1-Khi ấn F1 hoặc F2 để sửa cho subtitle A hoặc B, nếu phụ đề có trên 2 dòng thì sẽ mất từ dòng thứ 3 trở đi, chỉ còn lại 2 dòng.
    2-Trong chế độ translate mode, ấn dấu cách (space bar) để play phim, bạn có thể thêm nếu ấn dấu cách lần nữa thành pause được không.
    Rất cảm ơn bạn.
     
  7. wizard

    wizard Active Member

    Tham gia ngày:
    30/7/08
    Bài viết:
    407
    Đã được cảm ơn:
    29
    Ðề: Re: SubPro version 3.2

    Chào bạn, góp ý đầu tiên của bạn mình sẽ ghi chú lại. :)

    Về ý thứ 2, hiện giờ SubPro có thể pause phim đang play bằng cách nhấn Ctrl + mũi trên trái (nếu bạn nhập phụ đề bằng PopUp F2) hoặc Alt + mũi tên trái (nếu bạn nhập bằng ô nhập liệu nằm phía dưới lưới phụ đề)

    Chi Tiết:
     
  8. wizard

    wizard Active Member

    Tham gia ngày:
    30/7/08
    Bài viết:
    407
    Đã được cảm ơn:
    29
    Ðề: SubPro version 3.2

    cám ơn bạn, khi update mình sẽ cho thêm nhiều định dạng vào
     
  9. Cara

    Cara Active Member

    Tham gia ngày:
    13/9/09
    Bài viết:
    161
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: SubPro version 3.2

    Mình đã tắt UAC hoàn toàn trong Win 8 mà vẫn không gõ tiếng Việt được, xin hỏi còn nguyên nhân nào nữa không ạ?
     
  10. kimchan

    kimchan Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    6/9/09
    Bài viết:
    450
    Đã được cảm ơn:
    2,269
    Ðề: SubPro version 3.2

    Bác wizard ơim có thể làm version cho OSX được không? Mấy máy của Apple á. Cảm ơn rất nhiều
     
  11. trungvo73

    trungvo73 Active Member

    Tham gia ngày:
    24/7/10
    Bài viết:
    332
    Đã được cảm ơn:
    150
    Nơi ở:
    Vietnam
    Ðề: SubPro version 3.2

    Chương trình này hay và hữu ích lắm nhưng với Win 7 64bit thì mình thấy chưa ổn định lắm. Ngoài các vấn đề anh em đã nêu ra thì còn các vấn đề này nữa, nó xung đột với các từ điển như Lạc việt hoặc Lingoes. Lạc Việt thì khi mình nhập một từ nó không tự động chạy đến các từ gần giống; Lingoes thì không dùng được phím croll. Hơi bất tiện chút, Bác có thể xem lại thử.
     
  12. huyxnguyen

    huyxnguyen Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    26/1/11
    Bài viết:
    2,731
    Đã được cảm ơn:
    1,485
    Ðề: SubPro version 3.2

    Mình vừa test lại xong. Chắc chắn là gõ được bạn ạ. Nếu bạn tắt UAC bằng cách kéo thanh trượt xuống hết mức thì vẫn không được đâu. Bạn phải DISABLE thằng UAC đi thì mới được.
     
  13. kimchan

    kimchan Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    6/9/09
    Bài viết:
    450
    Đã được cảm ơn:
    2,269
    Ðề: SubPro version 3.2

    mình update lên Win 8 thì không kéo file sub vào được mà phải load nó vào.
    À nếu bạn update lần sau bạn có thể để video hiển thị zoom to hơn không. Mình chỉnh 200% nhưng nó vẫn không thay đổi.
    P.S: Bây giờ biết rồi, là kéo màn hình xuống nó to ra, còn vào zoom 200% nó vẫn hiển thị vậy =P~
     
    Chỉnh sửa cuối: 11/6/13
  14. kimchan

    kimchan Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    6/9/09
    Bài viết:
    450
    Đã được cảm ơn:
    2,269
    Ðề: SubPro version 3.2

    Mình update lên Win 8 và bị trường hợp giống như bạn và mình đã giải quyết xong.
    Lý do: Bạn đã lỡ delete một file đính kèm nào đó trong folder Subpro sau khi extract.
    Giải quyết: Xóa hết file Subpro, extract lại, an toàn hơn là extract nó vào destop và đừng đụng chạm gì đến mấy file đính kèm.
     
  15. kimchan

    kimchan Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    6/9/09
    Bài viết:
    450
    Đã được cảm ơn:
    2,269
    Ðề: SubPro version 3.2

    Cám ơn bạn, hôm qua mình còn typre được TV, giờ hết type được và làm theo cách của bạn Disable hoàn toàn UAC giờ đã type được.
    Disalbe UAC theo bước sau nha các bạn
    just open regedit and locate this key.

    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Policies\System

    In the right pane look for EnableLUA and modify its value to 0. Close regedit.

    Done.
     
  16. huyxnguyen

    huyxnguyen Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    26/1/11
    Bài viết:
    2,731
    Đã được cảm ơn:
    1,485
    Ðề: SubPro version 3.2

    Bạn đã Disable UAC đi rồi thì giờ không những type tiếng V được, mà còn kéo-thả file sub vô tư :D
     
  17. ductiena12

    ductiena12 Member

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    171
    Đã được cảm ơn:
    4
    Nghề nghiệp:
    unemployed
    Nơi ở:
    Bien Hoa
    Re: Ðề: SubPro version 3.2

    Đang xài win 8 và vẫn để chế độ UAC, chỉ cần mở Unikey ở quyền Admin là gõ được tiếng việt, không gặp khó khăn gì cả.
     
  18. soulofdevil

    soulofdevil Member

    Tham gia ngày:
    30/10/10
    Bài viết:
    26
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: SubPro version 3.2

    có cách nào lưu hay đánh dấu vị trí mà mình dịch đến k nhỉ,hoặc là tắt phần mềm đi nhưng khi mở lại nó vẫn hiện tiếp chỗ mình đang dịch dở ấy, mỗi lần tắt đi bật lại là phải load lại sub r tìm chỗ đang dịch dở thế này cũng hơi mệt. Dù sao cũng cám ơn rất nhiều,phần mềm rất hay và dễ sử dụng ^^
     
  19. wizard

    wizard Active Member

    Tham gia ngày:
    30/7/08
    Bài viết:
    407
    Đã được cảm ơn:
    29
    Ðề: SubPro version 3.2

    Chào bạn, SubPro phiên bản 3.2 từ lâu đã có chức năng tự mở lại phụ đề ở lần làm việc gần nhất, đồng thời cuộn tới đúng vị trí dòng đang làm việc.

    Bạn kiểm tra lại nhé.
     
  20. huyxnguyen

    huyxnguyen Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    26/1/11
    Bài viết:
    2,731
    Đã được cảm ơn:
    1,485
    Ðề: SubPro version 3.2

    @wizard: đề nghị bác cho thêm chức năng sửa lỗi overlap kiểu như sau:

    Như vậy ở câu thứ 10, duration sẽ là -56,xxx

    SP không phát hiện nên không fix lỗi được. Do vậy phụ để bị lỗi này sẽ chạy không chuẩn trên HDP.

    Mong bác sẽ sớm fix. Thanks bác nhiều :)
     

Chia sẻ trang này