Đây là sub Ep01 mình sync theo time của Engsub, mọi người test và cho ý kiến Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
Bác cho mình hỏi là khi chép về ổ cứng, đã làm xong phụ đề, chép trong một folder phát tren TV Samsung MU6100, ti vi 4K nhưng không có phụ để, cũng đã check USB 2.0; 3.0 rồi, vậy là do lỗi gì thề?
Sub mình đã sync chuẩn cho bản 4K Bluray, đủ 6 tập, mời các bạn tải về: Mã: https://subscene.com/subtitles/planet-earth-ii/vietnamese/1680451 Đây là bản dịch của PhuDeViet, cảm ơn 3 dịch giả: hatieupro - Altamodano™ - cuongctcclh. Bản 4K Bluray này một số câu thoại và nhiều số liệu đều thay đổi so với bản 1080p Bluray, mình đã chỉnh sửa lại. Riêng tập 6 thì phần đầu mình dịch bổ sung thêm vài đoạn không có. Sub mình đã test khớp với release 4K của FraMeSToR, DEPTH. Có sai sót gì mong các bạn góp ý. Nhờ bác @ahuyblog ghi chú trên trang đầu cho mọi người thấy. Cảm ơn bác.