[Tâm Lý, Kinh Dị]Perfect.Stranger (Người Lạ Hoàn Hảo).2007.BluRay.720p.AC3.x264.dxva-insideHD_vKtuan

Ðề: [Tâm Lý, Kinh Dị]Perfect.Stranger (Người Lạ Hoàn Hảo).2007.BluRay.720p.AC3.x264.dxva-insideHD_vKtuan[HDvietnam]

Bác văn thơ thế? Em ngại quá ấy chứ... dịch mấy tuần rồi mới xong.. cơ bản mấy tuần này em bận không mở mắt ra được.. Mai em lại dịch cái "Becoming Janes" của bác ViStA

 

Ðề: [Tâm Lý, Kinh Dị]Perfect.Stranger (Người Lạ Hoàn Hảo).2007.BluRay.720p.AC3.x264.dxva-insideHD_vKtuan[HDvietnam]

Vừa xem xong, bác dịch chuẩn và khéo quá những movie dạng crime drama cần phải dịch good như thế =D>

 

Ðề: [Tâm Lý, Kinh Dị]Perfect.Stranger (Người Lạ Hoàn Hảo).2007.BluRay.720p.AC3.x264.dxva-insideHD_vKtuan[HDvietnam]

Ừ nhiều khi nói những lời có cánh thì dễ lọt tai người nghe hơn và mình cũng thấy hài lòng hơn, ok?
Mong sub của bác, thanks.

 

Ðề: [Tâm Lý, Kinh Dị]Perfect.Stranger (Người Lạ Hoàn Hảo).2007.BluRay.720p.AC3.x264.dxva-insideHD_vKtuan[HDvietnam]

Sản phẩm đầu tay của bác vKtuan, vô ủng hộ đi các bác. Thank bác 1 phát ủng hộ tinh thần nè

 

Ðề: [Tâm Lý, Kinh Dị]Perfect.Stranger (Người Lạ Hoàn Hảo).2007.BluRay.720p.AC3.x264.dxva-insideHD_vKtuan[HDvietnam]

Bác nói cũng phải...) "cuột" đời mà không thế thì... chỉ có khổ (như em chẳng hạn..)

Cảm ơn bác...:-> chúc bác coi film zui zẻ..

 

Ðề: [Tâm Lý, Kinh Dị]Perfect.Stranger (Người Lạ Hoàn Hảo).2007.BluRay.720p.AC3.x264.dxva-insideHD_vKtuan[HDvietnam]

Bạn Tuân xem lại bộ Perfect.Stranger đã bị hư ở phút 48,59

 

Ðề: [Tâm Lý, Kinh Dị]Perfect.Stranger (Người Lạ Hoàn Hảo).2007.BluRay.720p.AC3.x264.dxva-insideHD_vKtuan[HDvietnam]

Em ngồi dịch sub, play đi, play lại không có chỗ nào hư mà bác? Giờ em cũng không kiểm tra lại được... vì HDD của em đã bị cháy, em đang mang đi sửa, vài ngày nữa mới lấy được.... Và 90% là em sẽ bị mất dữ liệu..(

 

Ðề: [Tâm Lý, Kinh Dị]Perfect.Stranger (Người Lạ Hoàn Hảo).2007.BluRay.720p.AC3.x264.dxva-insideHD_vKtuan[HDvietnam]

Mình đã dịch xong sub này rồi.

http://hdvietnam.com/diendan/showthread.php?t=22740

 

Ðề: [Tâm Lý, Kinh Dị]Perfect.Stranger (Người Lạ Hoàn Hảo).2007.BluRay.720p.AC3.x264.dxva-insideHD_vKtuan[HDvietnam]

Thank kiu bác nhé.. Hihih... Bác nhờ em rùi đến lúc bác lại tự làm à.. Thật ngại quá..

 

Ðề: [Tâm Lý, Kinh Dị]Perfect.Stranger (Người Lạ Hoàn Hảo).2007.BluRay.720p.AC3.x264.dxva-insideHD_vKtuan[HDvietnam]

Ừ, cũng do tại ham xem quá, mà film lại tiếng Tàu, sub Anh nên xem mất hứng. Xuất chiêu dịch đại, hóa ra hay, xem mê luôn = thế là quay ra dịch sub mới kinh chứ.
Nhưng cũng chỉ amater thôi, góp vui cùng anh em là chính. Khekhekhe...

 

Ðề: [Tâm Lý, Kinh Dị]Perfect.Stranger (Người Lạ Hoàn Hảo).2007.BluRay.720p.AC3.x264.dxva-insideHD_vKtuan[HDvietnam]

Haiz... chứ ai chuyên nghiệp hở bác? Nói nhỏ bác nghe, dân chuyên nghiệp dịch bậy bạ lắm.. vì đơn giản: Đó là nghiệp của họ ==>> Làm sao nhanh và kiếm $ nhiều là ngon..
Còn anh em mình làm tuy còn nhiều thiếu sót, nhưng tâm huyết là okie Có gì bác dịch sub, có chỗ nào vướng mắc thì bàn bạc với em nhé... Và ngược lại, có câu nào vướng mắc, em sẽ bàn với bác..
Tốt hơn là bác nên add nick em đi, hôm nào ra HNội chơi, em sẽ thăm bác 1 thể..) Đang tính Tết về đó chơi đấy...
Nick yahoo em là : vktuan.

 

Ðề: [Tâm Lý, Kinh Dị]Perfect.Stranger (Người Lạ Hoàn Hảo).2007.BluRay.720p.AC3.x264.dxva-insideHD_vKtuan[HDvietnam]

Link *.004 toi ròi bác vKtuan ơi ... !!!!
Cho mình cái link khác ... khg thì đi đứt 22 file ....!!!!!
thank bác trước nhiều.

 

Ðề: [Tâm Lý, Kinh Dị]Perfect.Stranger (Người Lạ Hoàn Hảo).2007.BluRay.720p.AC3.x264.dxva-insideHD_vKtuan[HDvietnam]

Chết cha..:| Giờ trong máy tớ ko còn film này nữa..( nó bị lỗi thì tính sao giờ...( Có ai còn giữ film này thì cắt ra rùi upload lại giùm file 004 với...