[Fshare] Tam Quốc Diễn Nghĩa 2010 (Việt sub)

Thảo luận trong 'mHD, SD' bắt đầu bởi time_cop, 13/5/10.

  1. jangzang

    jangzang Member

    Tham gia ngày:
    27/12/09
    Bài viết:
    24
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Tam Quốc Diễn Nghĩa 2010 (Việt sub)

    thế này bạn ah.làm người ai cũng có lúc sai lầm.KM không phải líc nào cũng đúng (việc dùng Mã Tốc là sai lầm lớn nhất) nhưng bảo việc KM không nghe Ngụy diên là sai thì không đúng,bởi bác có chắc là nghe lời ngụy diên thì thằng ko.Hành động cẩn thận là không thừa bởi Tư Mã Ý cũng giỏi ko kém j KM."Kiến thức người tài trên đời thật giống nhau".Mỗi người một suy nghĩ riêng nhưng ko chỉ có chuyện Tam Quốc,kể cả sử sách TQ lúc bấy h cũng đánh giá KM là một người ngàn năm có một.
     
  2. time_cop

    time_cop Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    20/7/09
    Bài viết:
    1,225
    Đã được cảm ơn:
    543
    Ðề: Tam Quốc Diễn Nghĩa 2010 (Việt sub)

    Sub 20 :D

    Mã:
    http://mega.1280.com/file/E8V5ZV2DYM/
     
  3. amaduphuc

    amaduphuc Member

    Tham gia ngày:
    6/3/09
    Bài viết:
    33
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Tam Quốc Diễn Nghĩa 2010 (Việt sub)

    Có sub tiếng anh ko các you ca? Nghiền xem quá, có phim mà lại ko có sub. Chỉ là sub tiếng Hoa. Chắc mình phải đi học tiếng Hoa quá.
     
  4. time_cop

    time_cop Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    20/7/09
    Bài viết:
    1,225
    Đã được cảm ơn:
    543
    Ðề: Tam Quốc Diễn Nghĩa 2010 (Việt sub)

    Ừh, bác ráng học đi, học xong có bộ Tân Tam QUốc Chí mới thì mọi người trông cậy vào bác ;))
     
  5. conmango

    conmango Active Member

    Tham gia ngày:
    10/1/10
    Bài viết:
    279
    Đã được cảm ơn:
    41
    Ðề: Tam Quốc Diễn Nghĩa 2010 (Việt sub)

    ko chém lung tung nữa!Loãng SÚP của anh e ;))
     
  6. thanhliemac

    thanhliemac Member

    Tham gia ngày:
    28/5/09
    Bài viết:
    45
    Đã được cảm ơn:
    4
    Ðề: Tam Quốc Diễn Nghĩa 2010 (Việt sub)

    Chủ thớt
    tập 15 bị lổi. Đang xem đến đoạn Bá Phù gặp Chu Du tự nhiên nảy sang tập 16 Táo Tháo đánh Viên Thuật.
    Test lại dùm mình coi bằng KMPlayer
     
  7. asterix

    asterix Member

    Tham gia ngày:
    4/3/10
    Bài viết:
    98
    Đã được cảm ơn:
    3
    Ðề: Tam Quốc Diễn Nghĩa 2010 (Việt sub)

    Em cũng mừng là bác chịu đọc kỹ và nhỏ nhẹ với em một tí. Tại quan điểm của em khác với quan điểm của bác, chứ kg phải quan điểm của bác không giống với quan điểm của em. Đối với em thì quân sư mà phò tá minh chủ dựng nên cả 1 cơ nghiệp cỡ như Trương Lương hay cái đám dưới trướng Tần Thủy Hoàng thì mới đáng gọi là tài. Nói xin lỗi bác trước, cỡ Mao Trạch Đông mà bây giờ nó còn bươi lên để kể "ngàn năm công tội" kìa. Mình chỉ đọc và biết 1 phần thôi, nếu kg có Internet thì thông tin còn bưng bít tới đâu. Em nói bác nghe - bác nói em nghe, thế mà còn chưa hiểu nhau, huống hồ dịch từ chữ Tàu qua chữ Việt. Hihihi.
     
  8. nguyenhaminhkha

    nguyenhaminhkha New Member

    Tham gia ngày:
    9/1/10
    Bài viết:
    213
    Đã được cảm ơn:
    2
    Nghề nghiệp:
    Sinh Viên
    Nơi ở:
    Tp Hồ Chí Minh
    Ðề: Tam Quốc Diễn Nghĩa 2010 (Việt sub)

    hì, tập này được xem điển tích "Tào Tháo và Lưu Bị uống rượu mơ xanh" rùi, Lưu Bị quá hay, bị Tào Tháo chỉ mặt anh hùng nhưng giả rớt đũa che dấu cốt cách anh hùng, đã đọc truyện đoạn này nhưng lên phim thì diễn xuất hay hơn hẳn hehe
     
  9. asterix

    asterix Member

    Tham gia ngày:
    4/3/10
    Bài viết:
    98
    Đã được cảm ơn:
    3
    Ðề: Tam Quốc Diễn Nghĩa 2010 (Việt sub)

    Hì, bác này thần tượng Lưu Bị thì bác thấy ổng có cốt cách anh hùng. Em thì chưa xem tập 20 bộ này, nhưng trong truyện và bộ cũ thì em nhớ : LB giật mình hoảng hồn nên đánh rơi cả đũa, sợ Tào Tháo biết nên nói có sấm chớp làm giật mình, Tháo nghĩ sấm chớp mà cũng giật mình đến thế thì kg đáng mặt anh hùng. Rớt đũa thiệt chứ kg phải giả rớt đũa che dấu cốt cách anh hùng đâu bác à. Hihihi.


    em paste đoạn này cho bác nhé:

    Người anh hùng ấy à? Phải là người nuôi chí lớn trong tim óc, lại phải có mưu cao kế giỏi, có tài bao tàng cả máy vũ trụ trong lòng, có chí nuối trời mửa đất, ấy mới đáng mặt anh hùng chứ?
    Huyền Ðức hỏi:
    - Ai là người được như thế?
    Tháo chẳng úp mở gì nữa, trỏ tay sang Huyền Ðức, rồi lại trỏ về ngực mình mà nói thẳng ra rằng:
    - Anh hùng trong thiên hạ ngày nay, chỉ có Sứ quân với... Tháo này thôi!
    Huyền Ðức nghe qua, giật nẩy mình lên! Ðôi đũa cầm trên tay bất giác rơi xuống đất!
    May thay, lúc ấy trời sắp đổ mưa, vừa vặn có tiếng sấm nổ ran!...
    Huyền Ðức mới từ từ cúi xuống, vừa lượm đôi đũa vừa nói rằng:
    - Oai trời to thật! Vừa nghe một tiếng, đã đến nỗi này...
    Tháo cười hỏi:
    - Trượng phu mà cũng sợ sấm à?
    Huyền Ðức nghiêm trang nói:
     
    Chỉnh sửa cuối: 2/6/10
  10. nguyenhaminhkha

    nguyenhaminhkha New Member

    Tham gia ngày:
    9/1/10
    Bài viết:
    213
    Đã được cảm ơn:
    2
    Nghề nghiệp:
    Sinh Viên
    Nơi ở:
    Tp Hồ Chí Minh
    Ðề: Tam Quốc Diễn Nghĩa 2010 (Việt sub)

    bác nói đúng, ngoài KM ra mình thần tượng nhất là Lưu Bị, Quan Công với Triệu Tử Long. Tài liệu mà bác dẫn ra đây thì đều tùy thuộc người dịch thiên về bên nào nữa pác ạ. Bởi vì mình cũng đọc sách khác cũng nói vê chuyện uồng rượu mơ xanh này và nhận xét suy nghĩ của Lưu Bị hoàn toàn khác cái của bác đã post.Vì thế nên mình vẫn giữ nguyên nhận xét, Lưu Bị giả rớt đũa. Hi %-(
     
  11. tienxiu

    tienxiu Member

    Tham gia ngày:
    2/5/10
    Bài viết:
    20
    Đã được cảm ơn:
    9
    Ðề: Tam Quốc Diễn Nghĩa 2010 (Việt sub)

    mong sup' 21 qua':D
     
  12. asterix

    asterix Member

    Tham gia ngày:
    4/3/10
    Bài viết:
    98
    Đã được cảm ơn:
    3
    Ðề: Tam Quốc Diễn Nghĩa 2010 (Việt sub)

    hì, bác bảo bác đọc sách của bác thì em nói chả lại. Bác cũng nói tùy thuộc người dịch thiên về bên nào, em khẳng định với bác là trên 90% các bản dịch đều thiên về nước Thục. Nhưng 99,99% các bản dịch đều bảo là LB giật mình đánh rơi đũa. CÔ giáo em năm lớp 10, ở phần bình đoạn này đã mô tả diễn biến tâm lý của LB : nghe Tháo nói mà giật mình đánh rơi đũa, kg có nghĩa là sợ Tào Tháo, mà là hoảng vì Tháo đã nhìn thấu được những gì mà LB đã khéo léo che giấu, cũng vì tác giả thiên phần yêu mến đối với Thục, nên tạo ra cái tiếng sấm làm cái bức bình phong để LB dựa vào đó để thể hiện cái tài năng che giấu cảm xúa của mình. Mà tác giả cũng đã sắp đặt rồi : trước khi vào uống rượu thì trời đã chuyển giông, khi LB hoảng hồn rớt đũa thì may thay cũng vừa vặn có tiếng sấm, Bị trấn tĩnh và ung dung lượm đũa lại (cái phong thái vẫn có của Bị). Em hỏi bác, giả vờ rớt đũa mà kg có tiếng sấm thì sao? Hay Bị biết trước sẽ có sấm (cũng cỡ Khổng Minh à)? Sách của bác viết là sấm rồi Bị mới giả vờ rớt đũa à? Nếu viết thế thì em đồng ý 2 tay.
    Còn cái phim nữa (mới coi xong tập 20), thế mà bác coi rồi lại bảo là hay : Tháo bảo thiên hạ ngày nay chỉ có mình LB và Tháo là anh hùng, LB ngồi trơ trơ, Tháo kể lể, Bị cũng kể lể, một hồi lập lại câu đó Bị mới giật mình. Tám một hồi rồi lấy quái gì giật mình, nghe lần đầu kg giật mình thì thôi. Cứ y như cái sách của bác nhỉ?
    Sẵn đây mời các bác vào vote cho Lb giả vờ rớt đũa nào!!!!!!!!!!! Em thì 1 phiếu chống. Hihihi.
     
  13. nguyenhaminhkha

    nguyenhaminhkha New Member

    Tham gia ngày:
    9/1/10
    Bài viết:
    213
    Đã được cảm ơn:
    2
    Nghề nghiệp:
    Sinh Viên
    Nơi ở:
    Tp Hồ Chí Minh
    Ðề: Tam Quốc Diễn Nghĩa 2010 (Việt sub)

    Rồi, thôi ko bình luận gì nữa, mỗi người đều có nhận xét của riêng mình mà, ko dùng kết luận của mình mà áp đặt cho người khác (bác Timecop bảo thế mà :D). Vậy nên bầu phiếu đi nhỉ? đã có 1 phiếu thuận (nghĩa là Lưu Bị giả rớt đũa để Tào ko nhìn ra bản chất ahùng của Bị), 1 phiếu chống (nghĩa là Lưu Bị vì nghe Tào nhận xét đúng về mình quá nên sợ làm rớt đũa - có phải vậy ko pác asterix nhỉ?), có ai ham vui với tụi tui hok vậy? hì
     
  14. nguyenhaminhkha

    nguyenhaminhkha New Member

    Tham gia ngày:
    9/1/10
    Bài viết:
    213
    Đã được cảm ơn:
    2
    Nghề nghiệp:
    Sinh Viên
    Nơi ở:
    Tp Hồ Chí Minh
  15. asterix

    asterix Member

    Tham gia ngày:
    4/3/10
    Bài viết:
    98
    Đã được cảm ơn:
    3
    Ðề: Tam Quốc Diễn Nghĩa 2010 (Việt sub)

    Coi bộ hẻm ai ham zui chung với anh em mình bác nhỉ? Hồi chiều đọc cái này rồi.

    Lưu Bị hỏi:
    - Ai là anh hùng như thế nhỉ?
    Tào Tháo nói:
    - Anh hùng đời nay chỉ có tôi và anh thôi!
    Lưu Bị giật mình kinh sợ, đánh rơi cả đũa xuống đất. Vừa lúc đó có tiếng sấm nổ ngoài song, Lưu Bị vội lấp liếm:
    - Tiếng sấm thật đáng sợ!
    Tào Tháo trêu:
    - Đồng chí mà cũng sợ sấm?
    Lưu Bị đáp:
    - Tôi nhút nhát từ nhỏ. Lại thêm 13 tuổi, có anh hàng xóm đang đi dưới cây to thì bị sét đánh chết, từ đó nghe sấm là giật mình.
    Tào Tháo nhìn Lưu Bị vẻ nghi hoặc, nghĩ bụng: Lẽ nào mình nhầm người? Lẽ nào người này còn nhát hơn cả Lưu Chương?

    mà kg dám paste cho bác, vì cái này viết vui mà. Hihihi. Kg làm bằng chứng dc.
     
  16. time_cop

    time_cop Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    20/7/09
    Bài viết:
    1,225
    Đã được cảm ơn:
    543
    Ðề: Tam Quốc Diễn Nghĩa 2010 (Việt sub)

    Trước h em chỉ xem Tam Quốc qua truyện Chú bé rồng nên ko dám uống cafe luận anh hùng với các bác, chỉ ngồi đó xem học hỏi thôi :D
     
  17. conmango

    conmango Active Member

    Tham gia ngày:
    10/1/10
    Bài viết:
    279
    Đã được cảm ơn:
    41
    Ðề: Tam Quốc Diễn Nghĩa 2010 (Việt sub)

    ở đây Loạn Anh Hùng quá;;)
     
  18. time_cop

    time_cop Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    20/7/09
    Bài viết:
    1,225
    Đã được cảm ơn:
    543
    Ðề: Tam Quốc Diễn Nghĩa 2010 (Việt sub)

    Àh, đã up lại tập 15 cho các bác, xem tốt ko bị lỗi gì :D
     
  19. nguyenhaminhkha

    nguyenhaminhkha New Member

    Tham gia ngày:
    9/1/10
    Bài viết:
    213
    Đã được cảm ơn:
    2
    Nghề nghiệp:
    Sinh Viên
    Nơi ở:
    Tp Hồ Chí Minh
    Ðề: Tam Quốc Diễn Nghĩa 2010 (Việt sub)

    hihi pác này cay cú thiệt cái này là viết hài mà pác
     
    Chỉnh sửa cuối: 3/6/10
  20. vuhoaidang

    vuhoaidang New Member

    Tham gia ngày:
    14/12/09
    Bài viết:
    14
    Đã được cảm ơn:
    6
    Ðề: Tam Quốc Diễn Nghĩa 2010 (Việt sub)

    Tập 15 bị lỗi rồi chủ thớt ơi!
    đang xem đến giữa thì đứt luôn...
    Bạn nào có tập 15 ngon thì giúp anh em với...
    thanks trước!
     

Chia sẻ trang này