Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

"Mình thấy một số trường hợp đề nghị phụ bác duongminhngau làm sub nhưng bác đều vờ ko nghe ko thấy nhé" <<< Bác Orez

Không phải vờ không nghe đâu bác, nghe như vậy mừng lắm chứ Chỉ là đang tính cách nào cho thuận tiện nhất cho cả tôi và các bác ấy rồi mới nói ra thôi.
mọi người cũng biết cách tôi làm sub rồi, thủ công 100%, từ tập 12 trở đi mới mày mò aegisub(dĩ nhiên cũng bằng tay) nên timing được chính xác 99,9%
Vì thời gian của các bác đều khác nhau, làm sao chia nhỏ 1 tập để làm rồi các bác gửi lại cho tôi trong cùng 1 thời điểm được?
tôi có ý thế này, bác nào có thời gian xin mỗi người một tay, nhưng nhớ comment để mọi người biết mà không dẫm chân nhau, kẻo ba bốn bác làm cùng một đoạn giống nhau

một tập sẽ chia làm 4 phần, mỗi phần 10 phút xin 4 bác timing giúp
phần thuyết minh cũng vậy,bác nào có bản thuyết minh giúp dùm, cũng xin 4 bác chia nhau nghe sao type vậy, có nhiều(rất nhiều là khác) câu không hiểu cô thuyết minh nói gì thì cũng cứ type ra

Bắt đầu từ tập 31 nhé, để 4 ngày nữa tôi có data rồi tổng hợp ra sub

 

Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

Bác duongminhngau đã mở lời rồi. Thiết nghĩ nếu ai giúp đc thì nên cùng bác ấy lập team, rồi chia công việc theo task, bác duongminhngau làm lead. Chứ nếu chỉ nhận việc rồi làm kiếu bộc phát như này dễ dẫm chân nhau, mà có khi lại chậm tiến độ. Vài lời góp ý cho các bác. Thân!

 

Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

download raw nghĩa là gì nhỉ?

 

Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

Download raw là download video không có sub việt đó bạn. Là bản video nguyên sơ, chưa có việt hoá. Add vào video. Tất nhiên cái này dính sub china. Nhưng là phim của TQ. Mọi người thường dùng vậy. Nên dùng xem. Ví dụ, những phim hàn chưa có sub gì cả. Được up lên gọi là Raw. Ví dụ những link phim của gio mùa ở 4share. Mình thường gọi đó là raw phim.

Hihi, Mình bận quá trời nên hỏng vào đội Team Tân Tây Du Ký rồi. Nhưng mình có ý kiến. Nếu mọi người đã lập team rồi, làm luôn cái encoder luôn. Mình chỉ ủng hộ thôi. Cảm ơn các bác nhé. Tập này hay quá. Rất hợp lý. Thích cảnh Tiểu Long.

 

Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

Xem phụ đề thấy hay hơn thế nào ấy

 

Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

Dạo này sub cứ nhanh thế nào ấy nhỉ,cảm ơn bác duongminhngau.Em đang làm tốt nghiệp nên chắc không phụ được các bác rồi,hẹn các bác các dự án sau em sẽ phụ.Các anh em chung tay vui vẻ nhé.

 

Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

Thì phải rồi, nhiều đoạn nói chuyện lúc trước dài cả mấy phút cứ tưởng phim làm dài dòng, nhưng khi có sub thì mấy đoạn đó lại rất hay.
Cuối tập lão Rùa già chạy cứ như ca nô ấy nhỉ=)).

 

Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

Cái vụ làm lập team làm sub này em nghĩ phải offline thôi . Để bác duongminhngau hướng dẫn ae cách làm cũng như khi làm xong thì dùng cách nào để chuyển cho bác ấy . Chứ thật sự trong này ae cũng nhiều người mù mờ về cách làm sub lắm chỉ 1 số ae là biết cách làm thôi . Càng đông người phụ thì sub càng nhanh thôi . Một số ý kiến của em . Sáng sớm hóng tiếp sub ep 28 của bác !

 

Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

Hôm nay E mới vào đây down sub tập 27 của Bác & E thấy bài này.

Giá mà hôm qua E đọc đc bài này, thì có phải vui vẻ ngày đầu tháng ko

 

Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

à mình hiểu rồi. Cám ơn bạn đã chỉ giáo

 

Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

hih, hỏng phải chỉ giáo đâu. Mình quên nền dùng thế thôi. Hỏng tập tiếp theo nhé. hih

 

Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

Lại hóng tâp tiếp theo [-O<

 

Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

Mình có ý kiến thế này. Chúng ta không cần phải offline cả vì mất time của mọi người. Chỉ cần online là được.
Trước tiên chúng ta kêu gọi anh em gia nhập:
Team Sub Tân Tây Du Ký 2011
Với Leader: duongminhngau
Vì làm phim sub nhưng lại không có softsub nên sẽ có những đội ngũ như sau:
1. Timer video
Mình nghĩ nếu ai nhận nhiệm vụ Timer video này thì sẽ nhận theo tập luôn. Ví dụ bạn A nhận timer tập 31, bạn B nhận timer tập 32. Không cần phải chia nhỏ ra.Rất phiền.Nếu ai vào group timer thì mở đăng ký tại đây. Bác duongminhngau sẽ giao nhiệm vụ ai timer tập nào.

2. Translator ( cái này mình dựa vào bản thuyết mình)
Ví dụ, bạn A đã timer xong tập 31, sẽ chuyển sang nhóm Translator. Nhóm này sẽ cữ người làm nhiệm vụ gỡ sub thôi. Ví dụ bạn C nhận nhiệm vụ gõ sub tập 31. Thì sẽ nhận bản Timer của bạn A đã hoàn thành
Sau khi bạn C hoàn thành xong. Chuyển cho bác duongminhngau edit và tổng hợp lai.

Mọi người nghĩ sao?

Vì mọi người share nhau softsub nên thế. Nếu muốn làm video hoàn chỉnh. Làm luôn đổi ngủ ra phim, Encoder phim. upload lên các host để share cho mọi người.

Nếu ai không biết dùng aeigsub thì có thể tham khảo internet, hoặc hỏi ở đây. Nếu ai biết sẽ trả lời.

 

Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

giúp đỡ là điều tốt, em dù là lính mới tò te nhưng cũng mạn phép có đôi lời phát biểu, em theo bác Ngầu down phim từ đầu đến giờ mà chưa từng một lần cảm ơn bác, xin lỗi bác, theo em thấy chia nhau ra làm cũng có cái hay cũng có cái dở của nó, ai cũng mún có sub nhanh nhanh để xem, nhưng mấy ai bít ngóng chờ từng tập cũng là cái thú của nó, nếu chia nhỏ ra làm, chỉ cần một công đoạn bị " đứt " do một thành viên trong team bận việc đột xuất hoặc đại loại như vậy thì sẽ làm cho tiến trình làm sub chậm lại, rồi lại càng rầy rà thêm thôi, có người làm xong 32 rùi mà 31 vẫn chưa xong rùi lại náo loạn nhặng xị lên, hoặc giả sử biên dịch của nhìu người mỗi người một ý thì logic phim sẽ ko được như mong đợi, với lại làm như thế thì càng nhanh hết gặp bác Ngầu thêm thôi ^^

 

Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

Vậy là ok rùi chắc em nhận phần type thôi em sẽ nhận phần type từ bản DVD Thuyết miinh lại . Vì em ko biết timer hihi . Hóng sub ep 28 của bác nha . Nếu ok thì bác duongminhngau cho cái tập để mọi người bắt đầu làm luôn nha bác để em có thời gian down bản dvd thuyết minh lại nữa .

 

Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

Cám ơn mọi người rất nhiều. Một vài người vất vả nhưng rất rất nhiều người khác có sub xem.

 

Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

thanks các bác có ý kiến về sub, như vậy bác dvhuy cứ từ tập 32 mà type nhé, nó là phần 2 của dvd3, tôi lỡ chuyển hết ra mkv nên cũng không so lại được với bản dvd down về.bác cứ mở bản HD ra xem khúc đầu và khúc cuối rồi mang dvd ra nghe type, bởi vì 2 bản lộn xộn với nhau về cảnh trong phim và cả thời gian nữa. Xin nhắc là thuyết minh rất khó nghe, vô vàn câu không có nghĩa và rất nhiều câu không nghe được, bác chỉ cần nghe được gì thì type đúng như vậy là đủ,vì bản sub ra không phải tất cả đều từ những câu mình đã type từ dvd đâu
Bác nào có thời gian và có dvd cứ type rỉ rã bất kỳ tập nào cũng được, từ sau tập 31 nhé
tập 28 tôi đang chỉnh lại, sẽ up nhưng hơi trễ, tốt nhất mai xem
Chúc các bác ngủ ngon

 

Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

hih, Thôi để mai xem đi. Hôm nay, mình chiến đánh bài online tý hihi:x

 

Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

Các hạ thật là cảm kích các sư huynh đệ đã vất vả và nhọc công làm sub cho giang hồ...cảm kích cảm kích.

 

Ðề: Tân Tây Du Ký - Journey To The West 2011 720p HDTV

Ngày mai của hum qua rùi. Hóng sub tiếp nào.