[Fshare] Thị Trấn Smallville Full S01-S10 Bluray 720p x264 DD5.1 & DTS

Ðề: Thị Trấn Smallville Full S01-S10 x264 DD5.1 720p

tập nghe cho quen đi bạn. Không phải lúc nào cũng được sub chuẩn.

 

Ðề: Thị Trấn Smallville Full S01-S10 x264 DD5.1 720p

Sub chuẩn Season 01 đây, down xong sáng nay, đã test sub: Vietnamese Smallville - First Season subtitle - By tokikachi - Subscene

 

Ðề: Thị Trấn Smallville Full S01-S10 x264 DD5.1 720p

tuần vừa rồi bận quá ko cắm down được giờ mình mới bắt đầu down season 8 về, nhanh chắc cũng phải 2-3 ngày nữa mới sync xong
mà hồi đầu thấy nhiều bạn tham gia sync mà giờ thấy chẳng còn ai cả.......

NOTE: Sub mình sync từ season 1 - 7 và up lên subscene rồi, các bạn tìm sub thì vô subscene tìm sub của tokikachi ( là mình ) ấy, mình sync theo bản của chủ thớt tuy không phải là hoàn hảo song cũng ko đến nỗi tệ

 

Ðề: Thị Trấn Smallville Full S01-S10 x264 DD5.1 720p

Sub 3 tập 3,4,6 của SS8:
(Lưu ý bạn chủ đổi tên lộn tập 3 với tập 4 của SS8).

 

Ðề: Thị Trấn Smallville Full S01-S10 x264 DD5.1 720p

Bro ở đâu? Saigon thì qua nhà mềnh chép full bộ vể sync nè. Mình down xong hết cả rồi. Đợi sub của bạn nữa là ghi sang DVD

 

Ðề: Thị Trấn Smallville Full S01-S10 x264 DD5.1 720p

Lưu ý: Chức năng đính kèm trên 4rum hiện đang bị lỗi. Bạn có thể up lên host khác hoặc lên subscene. Thanks!
Tiện thể cho mình hỏi mình đổi tên tập nào sai vậy? Sai sub hay sai phim?

 

Ðề: Thị Trấn Smallville Full S01-S10 x264 DD5.1 720p

Lộn tên phim đó! Tập 3 là tập 4, tập 4 là tập 3 (không biết tên film lỗi hay tên sub lỗi, mình đổi lại tên film theo sub).
Link fshare:
http://www.fshare.vn/file/8RS3HFTPCZ/

 

Ðề: Thị Trấn Smallville Full S01-S10 x264 DD5.1 720p

Tiếc là mênh ở Hà Nội bác ạ mà tập 13 chả hiểu ai dịch không biết quá nửa là chưa dịch sync thấy mỗi đoạn đầu với đoạn cuối là tiếng việt còn giữa 1 mạch toàn tiếng anh .....

 

Ðề: Thị Trấn Smallville Full S01-S10 x264 DD5.1 720p

Down bản sub khác thử xem sao.

 

Ðề: Thị Trấn Smallville Full S01-S10 x264 DD5.1 720p

Xem ra chẳng có cái nào khá hơn cả, đang tính chờ xem có cao thủ nào dịch nốt không, mình tính dịch mà lười quá với cả dịch sai bị cười cho thì ngượng chít:">

 

Ðề: Thị Trấn Smallville Full S01-S10 x264 DD5.1 720p

Up .
Có một số vấn đề thế này.
1 là sub các season (mình mới xem season 1 và 2), thì thấy sub dịch rất ẩu, hơn đc google translate một tí. Anh em share sub có thể ghi rõ là đã sửa sub chưa để anh em còn biết ợ.
2 là có bác nào sync bản engsub không ợ, nhiều người muốn engsub bộ này mà không có ợ.

Thansks các bác nhiều. .. . .

 

Ðề: Thị Trấn Smallville Full S01-S10 x264 DD5.1 720p

vấn đề 1 thì mình đồng ý với bạn, có nhiều người dịch sub film này nhưng chất lượng dịch thì phải nói là ..... chán, có khi là thảm họa như ss8 tập 13 quá nửa là chưa dịch chẳng khác gì ngồi xem engsub. Chỉ duy nhất 1 bản mà mình thấy tốt là của YoYo ở I-Max dịch. Nói thật là ai thì cũng muốn xem bản dịch tốt time chuẩn nhưng cái chính là nguồn nhân lực bạn ạ, những người giỏi tiếng anh có thể dịch chuẩn và thoáng nghĩa và bám sát vào nội dung film thì nhiều nhưng tham gia làm sub film này thì đến trên đầu ngón tay và có chăng làm thì cũng không theo hết được tất cả các season...Giờ bản của chủ theard có time tương đối chuẩn rồi giờ chỉ còn chờ bạn nào giỏi ngoại ngữ và muốn hoàn thiện lại sub chịu đứng ra làm rồi chia sẻ với mọi người thôi. Còn không thì .... với những ai yếu môn ngoại ngữ thì đành có gì xài nấy thôi bạn
còn vấn đề thứ 2 thì phải hỏi chủ theard bản này trước khi đổi tên tên gốc của nó là gì là hdtv hay bluray hay web thì mới biết đường mà mò sub chuẩn được, không bạn có thể lên các trang nước ngoài tìm kiếm nguồn link bản bluray trong đó luôn luôn có add engsub thẳng trong film

 

Ðề: Thị Trấn Smallville Full S01-S10 x264 DD5.1 720p

Season 8 ( 22 tập )
Vietnamese Smallville - Eighth Season subtitle - By tokikachi - Subscene

NOTE: Tập 13 mình mới sync thôi còn chưa dịch nốt những chỗ còn lại, bạn nào giỏi tiếng Anh dịch nốt cho a/e nhé

 

Ðề: Thị Trấn Smallville Full S01-S10 x264 DD5.1 720p

Các season từ 1-4 là HDTV của nhóm MMI. Tên nguyên bản là Smallville S02 720p DD5.1 x264 MMI
Season 5: Smallville S05 720p HDDVDzip x264 MEDiEVA
Season 6: Smallville S05 720p HDDVD x264 - SiNNERS
Season 7: Smallville S07 720p Bluray x264 - ORPHEUS
Season 8-9: Smallville S07 720p Bluray x264 - SiNNERS
Season 10: Là bản WEB-DL

 

Ðề: Thị Trấn Smallville Full S01-S10 x264 DD5.1 720p

sync được 1 nửa season 9 rồi chắc chiều hoặc tối mai là up lên.... mà bác chủ theard ơi, tập 11 season 9 sao tận >4GB vậy:-o = 1 movie 720p roài

 

Ðề: Thị Trấn Smallville Full S01-S10 x264 DD5.1 720p

đang theo dõi đến nữa season 3, nói chung phải nói đây là series đáng xem nhất. Có 1 điều thắc mắc ko biết chủ thớt hay bạn nào trong này giúp được ko, đó là các bài hát trong phim đều rất hay. Ngoại trừ bài chủ đề Save Me thì mình đã biết, còn mấy bài kia thì bó tay. Nếu ai biết thì up lên giúp mình nhé. Mình cũng sẽ dùng shazam để search và tổng hợp lại, hy vọng đến hết phim sẽ có đủ bộ nhạc phim của series này.

 

Ðề: Thị Trấn Smallville Full S01-S10 x264 DD5.1 720p

Đồng ý vs bác này.

 

Ðề: Thị Trấn Smallville Full S01-S10 x264 DD5.1 720p

Thì nó là phim encode từ bluray mà. Có thể do nhóm zip để bitrate cao nên dung lượng nó lớn.

 

Ðề: Thị Trấn Smallville Full S01-S10 x264 DD5.1 720p

Mong bác chủ xem lại em tải phần 9 tập 11 3 lần rồi mà lần nào cũng 4,1~4.2 g thì fshare nó thông báo lỗi không cho down nữa !
Bác có thể up lên MF hay MG không vậy ?

 

Ðề: Thị Trấn Smallville Full S01-S10 x264 DD5.1 720p

S10 được mỗi tập 1 bác ạ. mấy tập sau lệch chà bá luôn hịc