Ðề: Bro nào giúp em cái phụ đề này cái Xong rồi nè bạn. Các bước tiến hành như sau: - Dùng Subtitle Workshop mở file .smi ra. - Save as .srt. Đến giai đoạn xử lý mã font thì cần dùng đến Unikey. - Xác định mã nguồn là VNI-Windows mà mã đích là Unicode. - Ctrl+A (Select All) chọn tất cả text trong file .srt => Ctrl+C. - Click phải vào Unikey, chọn Công cụ để kích hoạt Unikey Toolkit. Trong phần Bảng mã chọn Nguồn; VNI Windows, Đích: Unicode => Chuyển mã (nút dưới cùng bên trái). - Trở về file .srt đang mở, Ctrl+V (Paste) để dán toàn bộ text đã được chuyển sang Unicode. Bây giờ lưu file text đó vẫn là định dạng .srt cùng thư mục với file phim, bạn có thể tận hưởng với Media Classic Player rồi đấy. Để edit phần text cho tiện lợi, bạn có thể dùng chương tình EmiEditor. Rất hay. Nếu cần thì PM cho mình. Chúc vui,
Ðề: Thư viện phụ đề tiếng Việt trong HDSaigon Forums Sub Forest Gump cho những ai cần. Khớp với bản do NoGrp rip.
Ðề: [email protected] Cái này thì khớp nhưng mà mình chưa xem nên cũng ko biết lỗi chính tả thế nào. Bạn dùng đỡ nhé.
Ðề: Thư viện phụ đề tiếng Việt trong HDSaigon Forums Ban coi có khớp không nha mình để lâu quá ko bít có xài được hay ko 8->
Ðề: Thư viện phụ đề tiếng Việt trong HD Việt Nam Mình đã dịch lại hoàn chỉnh sub cho phim Eastern Promises đây. Thân gửi cho các bạn.
Sub Viet "Red.Cliff.2008.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR" Search nhưng chưa thấy trên forum mình, nên up lên cho bạn nào cần
Ðề: Sub Viet "Red.Cliff.2008.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR" cái này đã up lên trang torrent của forum giờ up lên forum lun,đã sync lại từ bản dịch của shinta,các bác down về so sánh với bản dịch kia đi,em thấy là hay hơn nên mới sync lại Red.Cliff.2008.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR Mã: http://www.mediafire.com/download.php?jhygitiyam4
Ðề: xin sub việt IDX cho red cliff! Của bác đây. Down về giải nén ra và chép file phụ đề đó ngang hàng với file phim nha bác :-*
"Horton hear a Who" Sub Việt bị lệch ! Sub này bị chậm so với audio bạn nào biết chỉnh thì fix giúp mình với !
Ðề: [Request] Phụ đề tiếng Việt cho phim HD Không biết cái này có khớp với bản của bạn không, cứ thử xem sao nha :-*
