[Other] [VAV Studio] Dự án thuyết minh phim "PRISON BREAK: The Complete Series" - Vượt Ngục

Ðề: [VAV STUDIO] DỰ ÁN THUYẾT MINH PHIM "PRISON BREAK: THE COMPLETE SERIES" - VƯỢT NGỤC

File audio khớp lắm =D>, em mới kéo thử tập 1 của phần 2 về múc thử. Hi vọng các bác sẽ sớm hoàn thành bộ này

 

Ðề: [VAV STUDIO] DỰ ÁN THUYẾT MINH PHIM "PRISON BREAK: THE COMPLETE SERIES" - VƯỢT NGỤC

Chắc chắn là hoàn thành rồi

 

Ðề: [VAV STUDIO] DỰ ÁN THUYẾT MINH PHIM "PRISON BREAK: THE COMPLETE SERIES" - VƯỢT NGỤC

Hi vọng là các bác sớm lên hàng chuẩn, vì một số file audio vẫn bị thiếu

 

Ðề: [VAV STUDIO] DỰ ÁN THUYẾT MINH PHIM "PRISON BREAK: THE COMPLETE SERIES" - VƯỢT NGỤC

Audio VTV thì chắc chắn sẽ bị thiếu một số đoạn Nóng bỏng. Ngoài ra chất lượng chuẩn xác về thời gian cũng lệch lạc nhiều, đôi chỗ đọc TM trước tiếng gốc cả 1s.

 

Ðề: [VAV STUDIO] DỰ ÁN THUYẾT MINH PHIM "PRISON BREAK: THE COMPLETE SERIES" - VƯỢT NGỤC

SCTV16 chiếu lại vượt ngục bản thuyết minh của VTV3 vào 19h mỗi tối đấy các bác, bác nào có điều kiện thì thu lại chắc cũng được nhỉ ?
Mà em thắc mắc chút: mấy tập không có trong folder fshare là do các bác không thu được hay là chưa sync được vậy

 

Ðề: [VAV STUDIO] DỰ ÁN THUYẾT MINH PHIM "PRISON BREAK: THE COMPLETE SERIES" - VƯỢT NGỤC

VAV có tài khoản bên MB Bank ko, nếu có mình xin ủng hộ các bạn.

 

Ðề: [VAV STUDIO] DỰ ÁN THUYẾT MINH PHIM "PRISON BREAK: THE COMPLETE SERIES" - VƯỢT NGỤC

Hiện tại thì chưa có bạn ạ. Mình sẽ mở thêm Tài Khoản ở một số Ngân Hàng để tạo điều kiện thuận lợi cho các Bạn có tấm lòng ủng hộ.

Nhân tiện mình cũng xin chia sẻ. Hiện tại VAV đã thu âm xong tập 11 của Phim này. Dự kiến tháng 12 sẽ hoàn thành S01. Giọng đọc không thua kém giọng VTV, nhưng lại hơn hẳn về yếu tố chuẩn xác. Mấy bạn TM của truyền hình rất hay đọc trước nội dung phim, đôi khi tiếng TM đi trước tiếng gốc cả 1s.

 

Ðề: [VAV STUDIO] DỰ ÁN THUYẾT MINH PHIM "PRISON BREAK: THE COMPLETE SERIES" - VƯỢT NGỤC

Cho mình hỏi là có thể làm file audio dung lượng thấp được không, tầm 320Kbps thôi? Thực sự thì tình trạng ổ cứng của mình cũng không được dư dả lắm .

 

Ðề: [VAV STUDIO] DỰ ÁN THUYẾT MINH PHIM "PRISON BREAK: THE COMPLETE SERIES" - VƯỢT NGỤC

Các tập bị thu lỗi bao gồm các tập sau: S02E14, S02E17, S02E18, S03E02, S03E03, S03E04, S04E18. Bạn nào có time thì thu lại các tập này nhé.

 

Ðề: [VAV STUDIO] DỰ ÁN THUYẾT MINH PHIM "PRISON BREAK: THE COMPLETE SERIES" - VƯỢT NGỤC

Các bác cho hỏi là có link thuyết minh SS01 chưa vậy ạ

 

Ðề: [VAV STUDIO] DỰ ÁN THUYẾT MINH PHIM "PRISON BREAK: THE COMPLETE SERIES" - VƯỢT NGỤC

Em dwl VTV audio thuyết minh bên bác tuannt_hicc nhưng vẫn còn thiếu một số tập..Hy vọng có link sớm. Cảm ơn các bác nhiều

 

Ðề: [VAV STUDIO] DỰ ÁN THUYẾT MINH PHIM "PRISON BREAK: THE COMPLETE SERIES" - VƯỢT NGỤC

Chà, đợi lâu quá mà vẫn chưa thấy bác chủ cho lên hàng [-O<

 

Ðề: [VAV STUDIO] DỰ ÁN THUYẾT MINH PHIM "PRISON BREAK: THE COMPLETE SERIES" - VƯỢT NGỤC

rất rất mong các bác làm về phim tài liệu.

 

Ðề: [VAV STUDIO] DỰ ÁN THUYẾT MINH PHIM "PRISON BREAK: THE COMPLETE SERIES" - VƯỢT NGỤC

Mình thích xem Breaking Bad, ko biết VAV có thuyết minh phim này ko

 

Ðề: [VAV STUDIO] DỰ ÁN THUYẾT MINH PHIM "PRISON BREAK: THE COMPLETE SERIES" - VƯỢT NGỤC

Mình vẫn ủng hộ VAV thuyết minh lại bộ này hơn là sync audio của VTV3, tuy giọng thuyết minh của VTV3 hay thật nhưng dịch vẫn chưa thật chuẩn lại còn nhiều đoạn bị cắt, chất lượng âm thanh cũng không đảm bảo. Mong các bác demo trước một tập do VAV thuyết minh để anh em đánh giá.

 

Ðề: [VAV STUDIO] DỰ ÁN THUYẾT MINH PHIM "PRISON BREAK: THE COMPLETE SERIES" - VƯỢT NGỤC

​

Để cộng đồng mạng có cách nhìn khách quan về sản phẩm của VAV và sản phẩm của VTV3, chúng tôi xin public Tập 1 của SS01. Những tập còn lại chúng tôi sẽ public khi SS01 hoàn thành.

Chúng tôi rất mong nhận được phản hồi từ quý vị.

Link down load: Prison.Break.ViE.S01E01.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR.VAV

Mã:

General
Complete name                            : Prison.Break.ViE.S01E01.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR.VAV.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 4 / Version 2
File size                                : 2.64 GiB
Duration                                 : 43mn 41s
Overall bit rate                         : 8 643 Kbps
Movie name                               : Prison.Break.ViE.S01E01.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR.VAV
Encoded date                             : UTC 2013-11-24 17:03:05
Writing application                      : mkvmerge v6.4.1 ('Omega Point') built on Sep 16 2013 22:05:10
Writing library                          : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : [email protected]
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 8 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 43mn 41s
Bit rate                                 : 5 621 Kbps
Width                                    : 1 280 pixels
Height                                   : 720 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.254
Stream size                              : 1.66 GiB (63%)
Title                                    : Prison Break (2005) Season 1, Episode 1: Pilot | VAV STUDIO
Writing library                          : x264 core 56 svn-681
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / fpel_cmp=sad / subme=6 / me-prepass=0 / brdo=1 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=2 / deadzone=10,10 / chroma_qp_offset=0 / threads=3 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / bime=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=5621 / ratetol=1.0 / rceq='blurCplx^(1-qComp)' / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.7:15.0
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : DTS
Format/Info                              : Digital Theater Systems
Mode                                     : 16
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_DTS
Duration                                 : 43mn 41s
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 1 510 Kbps
Channel count                            : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 24 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 472 MiB (17%)
Title                                    : VAV DTS 5.1CH 1.5 Mbps
Language                                 : Vietnamese
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Audio #2
ID                                       : 5
Format                                   : DTS
Format/Info                              : Digital Theater Systems
Mode                                     : 16
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_DTS
Duration                                 : 43mn 41s
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 1 509 Kbps
Channel count                            : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 24 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 472 MiB (17%)
Title                                    : Eng DTS 5.1CH 1.5 Mbps
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #1
ID                                       : 3
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : VAV Studio Info
Language                                 : French
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text #2
ID                                       : 4
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #3
ID                                       : 6
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : Vietnamese
Default                                  : No
Forced                                   : No

 

Ðề: [VAV STUDIO] DỰ ÁN THUYẾT MINH PHIM "PRISON BREAK: THE COMPLETE SERIES" - VƯỢT NGỤC

Mình có nguyên bộ chờ audio PRISON BREAK Season 01 (2005) 720p BluRay DTS x264 -ESiR bây giờ phải down lại từ đầu cả film với audio rồi . Thanks VAV

 

Ðề: [VAV STUDIO] DỰ ÁN THUYẾT MINH PHIM "PRISON BREAK: THE COMPLETE SERIES" - VƯỢT NGỤC

Em đang kéo về test thử, hi vọng các bác sẽ sớm hoàn thành series này, thanks!

 

Ðề: [VAV STUDIO] DỰ ÁN THUYẾT MINH PHIM "PRISON BREAK: THE COMPLETE SERIES" - VƯỢT NGỤC

Thuyết minh rất tốt, đầy đủ và dễ nghe, hi vọng là VAV sẽ sớm trình làng season 01=D>

 

Ðề: [VAV STUDIO] DỰ ÁN THUYẾT MINH PHIM "PRISON BREAK: THE COMPLETE SERIES" - VƯỢT NGỤC

bộ X-MEN 1-2-3 tìm suốt mấy năm nay mà không có bản thuyết minh.
xin hỏi VAV giá thuyết minh của một bộ phim đơn là bao nhiêu xin cảm ơn nhiều.....