[ VAV Studio ] Tổng hợp phim thuyết minh Tiếng Việt

Thảo luận trong 'Phim có audio Việt' bắt đầu bởi tranvinhhn, 18/7/13.

Trạng thái chủ đề:
Không mở trả lời sau này.
  1. huyhoatandong

    huyhoatandong Member

    Tham gia ngày:
    21/5/12
    Bài viết:
    48
    Đã được cảm ơn:
    8
    Ðề: [ VAV Studio ] Tổng hợp phim thuyết minh Tiếng Việt

    Có thuyết minh phim epic của vav chưa vậy
     
  2. tranvinhhn

    tranvinhhn Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    18/12/09
    Bài viết:
    544
    Đã được cảm ơn:
    2,628
    Nghề nghiệp:
    Marketer
    Nơi ở:
    Viet Nam
    Ðề: [ VAV Studio ] Tổng hợp phim thuyết minh Tiếng Việt

    Phim này VAV có lên bản 3D remux để phục vụ các cháu!
     
  3. tranvinhhn

    tranvinhhn Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    18/12/09
    Bài viết:
    544
    Đã được cảm ơn:
    2,628
    Nghề nghiệp:
    Marketer
    Nơi ở:
    Viet Nam
    Ðề: [ VAV Studio ] Tổng hợp phim thuyết minh Tiếng Việt

    Cảm ơn Bạn đã đóng góp ý kiến quý báu! VAV sẽ tiếp thu và nghiên cứu để triển khai trong thời gian tới!
     
  4. Bán HDD

    Bán HDD Active Member

    Tham gia ngày:
    15/10/11
    Bài viết:
    569
    Đã được cảm ơn:
    44
    Giới tính:
    Nam
    Ðề: [ VAV Studio ] Tổng hợp phim thuyết minh Tiếng Việt

    Chúc VAV luôn cố gắng vượt quá khó khăn để có phim thuyết minh Việt để xem. :D
     
  5. tranvinhhn

    tranvinhhn Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    18/12/09
    Bài viết:
    544
    Đã được cảm ơn:
    2,628
    Nghề nghiệp:
    Marketer
    Nơi ở:
    Viet Nam
    Ðề: [ VAV Studio ] Tổng hợp phim thuyết minh Tiếng Việt

    - Cảm ơn các nhà tài trợ đã donate để VAV có kinh phí thực hiện Thuyết minh phim.
    - Cảm ơn VAV STUDIO đã Thu âm Audio Việt bộ phim này.
    - Việc chia sẻ trong cộng đồng phải được sự đồng ý của VAV.


    [​IMG]

    EPIC - TRẬN HÙNG CHIẾN XỨ SỞ LÁ CÂY (2013)

    Đạo diễn - Director: Chris Wedge,
    Diễn viên - Stars: Beyonce Knowles,Colin Farrell,Josh Hutcherson,Amanda Seyfried,Johnny Knoxville,Aziz Ansari,Jason Sudeikis,Steven Tyler,
    Thể loại - Categories: Hoạt Hình, Hài, Phiêu Lưu
    Quốc gia - Country: Mỹ
    Năm phát hành - Year: 2013


    Epic là tác phẩm mới của đạo diễn Chris Weige – người đứng sau thành công của loạt phim hoạt hình ăn khách Ice Age. Phim có hình mẫu nhân vật lấy cảm hứng từ tác phẩm The Leaf Men and the Brave Good Bugs (1996) của William Joyce. Tuy nhiên phần lớn nội dung được hư cấu và sản xuất bởi Blue Sky Studio, hãng phim hoạt hình thuộc sở hữu của 20th Century Fox cùng nhà đồng sáng lập – đạo diễn Chris Wedge.

    [​IMG]
    Các nhân vật trong phim hoạt hình 3D "Epic". Ảnh: Fox.

    “Bộ phim là một cuộc cách mạng đối với chúng tôi, trong công nghệ làm phim, trong kỹ thuật hình ảnh và cả trong cách thức kể lại câu chuyện. Mọi người có thể bắt gặp những nhân vật vui nhộn hài hước và có chiều sâu cảm xúc như trong Ice Age. Chúng tôi muốn làm một bộ phim phiêu lưu hành động thật tầm vóc” – Chris Wedge tâm sự. Theo ông, thế giới trong Epic là nơi mà khán giả không nghĩ sẽ tồn tại nhưng sự thật nó lại ở xung quanh ta - một khu rừng sâu thẳm nơi diễn ra cuộc chiến giữa hai thế lực thiện và ác. Nhân vật Mary Katherine tình cờ được phép màu đưa vào thế giới rừng rậm này và cô bé tuổi teen cùng các chiến hữu tí hon và khổng lồ bất đắc dĩ chống lại những thế lực đen tối để bảo vệ thế giới của họ.

    [​IMG]
    Hình ảnh rực rỡ với tông chủ đạo là màu xanh lá cây trong phim "Epic". Ảnh: Fox.

    Khi teaser có độ dài vài giây của bộ phim được phát hành vào mùa hè năm ngoái, nhiều suy đoán cho rằng Epic có chút gì đó hao hao các bộ phim khác nhưFerngully: The Last Rainforest hay thậm chí là Avatar. Đạo diễn Chris Wedge chia sẻ: “Tôi ghét việc liên hệ Epic với những bộ phim khác. Nhưng có thể nói bộ phim giống như một chuyến phiêu lưu trong thế giới rộng lớn của Star Wars và khiến cho khán giả hoàn toàn chìm đắm trong một thế giới diệu kỳ như Avatar. Vấn đề là bộ phim vẫn có bản sắc của riêng nó”.

    Trailer mới nhất có độ dài hơn 2 phút có nhiều cảnh quay phô diễn hình ảnh và màu sắc rực rỡ, khiến nhiều khán giả choáng ngợp và háo hức. Phim có sự tham gia lồng tiếng của ca sĩ Beyonce và người đẹp Amanda Seyfried. Tại Việt Nam, Epic dự kiến release phiên bản THUYẾT MINH VAV vào ngày 10/08/2013 với tên tiếng Việt là Trận hùng chiến của xứ sở lá cây.​



    [​IMG]

    Link tải phim
    Epic 2013 ViE 720p BluRay DTS x264-VAV
    LINK FSHARE
    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!

    OTHER LINK

    LINK TORRENT

    Phim đã được Mux đầy đủ Audio Eng + Việt | Sub: Eng + Việt trong file MKV


    [ VAV STUDIO ] TỔNG HỢP PHIM HD THUYẾT MINH TIẾNG VIỆT
     
    Chỉnh sửa cuối: 14/8/13
    Kieu My and likemusic like this.
  6. 1050167

    1050167 New Member

    Tham gia ngày:
    6/4/10
    Bài viết:
    13
    Đã được cảm ơn:
    3
    Ðề: [ VAV Studio ] Tổng hợp phim thuyết minh Tiếng Việt

    Ung ho VAV. Tieng Việt muôn năm.
     
  7. 1050167

    1050167 New Member

    Tham gia ngày:
    6/4/10
    Bài viết:
    13
    Đã được cảm ơn:
    3
    Ðề: [ VAV Studio ] Tổng hợp phim thuyết minh Tiếng Việt

    Mình xem EPIC - TRẬN HÙNG CHIẾN XỨ SỞ LÁ CÂY (2013) do HDBIST thuyết minh với giọng nữ Miền Bắc nghe cũng ổn. Không biết bản do VAV thuyết minh sẽ như thế nào đang chờ. VAV nhanh lên nhe!
     
  8. suonggiomuadong

    suonggiomuadong Active Member

    Tham gia ngày:
    21/1/10
    Bài viết:
    182
    Đã được cảm ơn:
    111
    Ðề: [ VAV Studio ] Tổng hợp phim thuyết minh Tiếng Việt

    hy vọng VAV sớm hoàn thành bộ chúa tể nhẫn
    mình nghĩ bộ phim này thực sự rất hay, và kinh điển
    từ 2002 đến giờ mà vẫn thích hơn các bộ phim khác
    cám ơn VAV
    chúc các bạn luôn mạnh khỏe,
     
  9. jeaolous

    jeaolous Member

    Tham gia ngày:
    7/9/09
    Bài viết:
    35
    Đã được cảm ơn:
    3
    Ðề: [ VAV Studio ] Tổng hợp phim thuyết minh Tiếng Việt

    Lỡ công phu rồi làm luôn mhd được không bạn.Thanks
     
  10. tranvinhhn

    tranvinhhn Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    18/12/09
    Bài viết:
    544
    Đã được cảm ơn:
    2,628
    Nghề nghiệp:
    Marketer
    Nơi ở:
    Viet Nam
    Ðề: [ VAV Studio ] Tổng hợp phim thuyết minh Tiếng Việt

    Giọng nữ này là giọng đọc chính của VAV, VAV tạo điều kiện cho bạn đó đọc TM cho những người có nhu cầu.

    Chất lượng bản thu được duyệt theo tiêu chí của VAV, nếu chưa đạt được chất lượng tốt nhất thì các phòng thu sẽ chưa ngừng làm việc. Chính vì vậy chúng tôi tự tin nói rằng các Bạn hoàn toàn tin tưởng khi chờ đợi sản phẩm của VAV.

    Thân!
     
  11. giomua

    giomua Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    6/3/10
    Bài viết:
    5,832
    Đã được cảm ơn:
    7,556
    Giới tính:
    Nam
    Ðề: [ VAV Studio ] Tổng hợp phim thuyết minh Tiếng Việt

    Hi vọng sẽ có nhiều hơn phim TM giọng Bắc
     
  12. x269

    x269 Member

    Tham gia ngày:
    16/11/09
    Bài viết:
    505
    Đã được cảm ơn:
    3
    Ðề: [ VAV Studio ] Tổng hợp phim thuyết minh Tiếng Việt

    Cám ơn sự đóng góp của cá bác nhiều ạ. Nhờ có các bác mà phim hay hơn đó ạ:)
     
  13. tranvinhhn

    tranvinhhn Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    18/12/09
    Bài viết:
    544
    Đã được cảm ơn:
    2,628
    Nghề nghiệp:
    Marketer
    Nơi ở:
    Viet Nam
    Ðề: [ VAV Studio ] Tổng hợp phim thuyết minh Tiếng Việt

    - Cảm ơn các nhà tài trợ đã donate để VAV có kinh phí thực hiện Thuyết minh phim.
    - Cảm ơn VAV STUDIO đã Edit Audio Việt bộ phim này.
    - Việc chia sẻ trong cộng đồng phải được sự đồng ý của VAV.


    [​IMG]

    Coffee 가비 Gabi - Korean Movie - Ám Sát Hoàng Thượng (2012)

    Director: Chang Yoon-Hyun
    Writer: Kim Tak-Hwan (novel), Kim Eun-Jung
    Producer: Jung Tae-Woon
    Cinematographer: Oh Hyun-Jae
    Release Date: March 15, 2012
    Runtime: 115 min.
    Genre: Mystery / Drama / Period-19th Century
    Distributor: Cinema Service
    Language: Korean
    Country: South Korea


    Khởi động từ cuối năm 2010 nhưng phải đến giữa năm 2011, bộ phim kinh phí lớn Coffee (còn có tên Gabi) mới đi vào sản xuất. Sau đó, đoàn phim rất ít khi công bố hình ảnh hay thông tin mới. Gần đây, đơn vị chế tác Coffee đã tập trung cho khâu tuyên truyền để phim có thể cuốn hút nhiều khán giả tới rạp khi chính thức công chiếu bắt đầu từ 15/3. Một trong số hoạt động quảng bá của Coffee là ra mắt poster và loạt ảnh đẹp lung linh.

    Các nhà sản xuất bộ phim đã rất biết cách thu hút sự chú ý của khán giả khi thiết kế poster gợi cảm. Đó là hình ảnh Kim So Yeon khoe lưng trần sexy, phía sau cầm một khẩu súng. Bên cạnh cô là nam chính Joo Jin Moo với ánh mắt lạnh lùng. Ngoài ra, những hình ảnh còn lại cũng cho khán giả cái nhìn cận cảnh về các nhân vật khác trong phim.

    Phim là một câu chuyện nhẹ nhàng, êm dịu có xen lẫn tình tiết trinh thám. Dựa theo cuốn tiểu thuyết “ Noseoa Gabi” của Kim Tak Hwan. Kể về một bi kịch tình yêu, sự thông minh của người phụ nữ Josun đầu tiên làm thợ pha cà phê với một điệp viên Nga và Hoàng đế Gojong. Cảnh Gojong nhâm nhi ly cà phê đầu tiên của mình, có một cái gì đó rất mới vào thời điểm đó. Cảnh đại sứ quán ở Nga và cảnh đầu máy hơi nước tái tạo đồ họa máy tính sẽ là một trong những cảnh tượng rất đáng để xem.
    [​IMG]

    Link tải phim
    Coffee Gabi 2012 ViE BDRip Ac3 x264-VAV
    LINK FSHARE
    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!

    OTHER LINK

    LINK TORRENT

    Phim đã được Mux đầy đủ Audio Eng + Việt | Sub: Eng + Việt trong file MKV


    [ VAV STUDIO ] TỔNG HỢP PHIM HD THUYẾT MINH TIẾNG VIỆT
     
    Chỉnh sửa cuối: 17/8/13
    junling609 and tomatani like this.
  14. kudo1908

    kudo1908 Active Member

    Tham gia ngày:
    28/10/11
    Bài viết:
    322
    Đã được cảm ơn:
    15
    Nghề nghiệp:
    hát rong
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: [ VAV Studio ] Tổng hợp phim thuyết minh Tiếng Việt

    công nhận VAV studio làm rất bài bản :D
     
  15. vucovu

    vucovu New Member

    Tham gia ngày:
    31/5/10
    Bài viết:
    10,929
    Đã được cảm ơn:
    7,488
    Ðề: [ VAV Studio ] Tổng hợp phim thuyết minh Tiếng Việt

    Chưa xem phim nào hết nhưng rất rất ủng hộ tinh thần các bác vì cộng đồng, thanks nhiều.
     
  16. Hung Tran

    Hung Tran Member

    Tham gia ngày:
    29/4/11
    Bài viết:
    41
    Đã được cảm ơn:
    17
    Ðề: [ VAV Studio ] Tổng hợp phim thuyết minh Tiếng Việt

    Chờ thuyết minh phim Titanic của VAV, đây là bộ phim kinh điển rất nhiều người thích mà không có thuyết minh cũng hơi tiếc.
     
  17. tranvinhhn

    tranvinhhn Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    18/12/09
    Bài viết:
    544
    Đã được cảm ơn:
    2,628
    Nghề nghiệp:
    Marketer
    Nơi ở:
    Viet Nam
    Ðề: [ VAV Studio ] Tổng hợp phim thuyết minh Tiếng Việt

    - Cảm ơn các nhà tài trợ đã donate để VAV có kinh phí thực hiện Thuyết minh phim.
    - Cảm ơn VAV STUDIO đã Thu âm Audio Việt bộ phim này.
    - Việc chia sẻ trong cộng đồng phải được sự đồng ý của VAV.


    [​IMG]

    RED TAILS - PHI ĐỘI ĐUÔI ĐỎ (2012)

    Đạo diễn : Anthony Hemingway
    Kịch bản : John Ridley
    Hãng sản xuất : Lucasfilm
    Diễn viên : Cuba Gooding Jr., Gerald McRaney, David Oyelowo
    Thể loại : Hành động, Tâm lý, Chiến tranh
    Thời lượng : 125 phút
    Năm phát hành: 2012


    “Red Tails” là tên của một nhóm phi công da đen đầu tiên phục vụ cho quân đội Hoa Kỳ trong vai trò hỗ trợ ném bom. Mặc dù khả năng lái máy bay của họ bị sự kỳ thị chủng tộc nghi ngờ, nhưng những chiến tích của họ trên bầu trời thật sự ấn tượng và điều đó đã giúp họ có được vị trí “chủ lực” trải dài từ Ý sang Đức trong năm cuối cùng của cuộc chiến.

    Câu chuyện của họ xảy ra vào thời Tổng thống Franklin Roosevelt , người đã ra chỉ đạo gửi họ sang Tuskegee, Alabama, để tập luyện nhằm chuẩn bị cho chiến tranh. Tại đó, những người lính phải đối mặt với sự lan tràn của tệ nạn phân biệt chủng tộc và quấy rối. Tấm gương của họ trong chiến tranh, đã giúp xóa đi chủ nghĩa phân biệt chủng tộc trong không quân Hoa Kỳ.

    Bộ phim Red Tails (2012) được thực hiện dựa trên những sự kiện có thật của quân đội Mỹ về phi đội Tuskegee. Năm 1995 đài HBO cũng làm 1 bộ phim về đề tài này là The Tuskegee Airmen(1995) với nam diễn viên Laurence Fishburne.

    Bộ phim được thực hiện bởi hãng Lucasfilm của đạo diễn lừng danh George Lucas. Kịch bản Red Tails(2012) cũng được hoàn tất bởi chính George Lucas sau khi ông đích thân phỏng vấn các thành viên cũ của Tuskegee.​



    [​IMG]

    Link tải phim
    Red Tails 2012 ViE 1080p BluRay DTS x264-VAV
    LINK FSHARE
    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!

    OTHER LINK

    LINK TORRENT

    Phim đã được Mux đầy đủ Audio Eng + Việt | Sub: Eng + Việt trong file MKV


    [ VAV STUDIO ] TỔNG HỢP PHIM HD THUYẾT MINH TIẾNG VIỆT
     
    vulinh69 and 982486 like this.
  18. quocthien1986

    quocthien1986 Member

    Tham gia ngày:
    15/2/09
    Bài viết:
    60
    Đã được cảm ơn:
    19
    Ðề: [ VAV Studio ] Tổng hợp phim thuyết minh Tiếng Việt

    Phim này anh add link sai rồi anh Vinh ạ (Coffee Gabi 2012 ViE BDRip Ac3 x264-VAV).
    Thank for sharing.
     
  19. tranvinhhn

    tranvinhhn Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    18/12/09
    Bài viết:
    544
    Đã được cảm ơn:
    2,628
    Nghề nghiệp:
    Marketer
    Nơi ở:
    Viet Nam
    Ðề: [ VAV Studio ] Tổng hợp phim thuyết minh Tiếng Việt

    Cảm ơn nha! Anh sửa lại rồi!
     
  20. tranvinhhn

    tranvinhhn Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    18/12/09
    Bài viết:
    544
    Đã được cảm ơn:
    2,628
    Nghề nghiệp:
    Marketer
    Nơi ở:
    Viet Nam
    Ðề: [ VAV Studio ] Tổng hợp phim thuyết minh Tiếng Việt

    - Cảm ơn các nhà tài trợ đã donate để VAV có kinh phí thực hiện Thuyết minh phim.
    - Cảm ơn VAV STUDIO đã Thu âm Audio Việt bộ phim này. Cảm ơn Mr Phương (lexuanphuong) đã Edit Audio & Encode HD 720p.
    - Việc chia sẻ trong cộng đồng phải được sự đồng ý của VAV.


    HOW TO TRAIN YOUR DRAGON - BÍ KÍP LUYỆN RỒNG (2010)

    Bí kíp luyện rồng (tiếng Anh: How to Train Your Dragon) là bộ phim hoạt hình 3D thể loại giả tưởng sản xuất và phát hành bởi DreamWorks Animation. Nội dung bộ phim dựa trên cuốn sách cùng tên phát hành năm 2003 của tác giả Cressida Cowell. Phim có sự tham gia lồng tiếng của nhiều ngôi sao như Jay Baruchel, Gerard Butler, Craig Ferguson, America Ferrera, Jonah Hill, T.J. Miller, Kristen Wiig, và Christopher Mintz-Plasse.

    [table="align: left"]
    [tr]
    [td][​IMG][/td]
    [td]Đạo diễn
    Kịch bản
    Người dẫn chuyện
    Diễn viên
    Âm nhạc
    Dựng phim
    Hãng sản xuất
    Phát hành
    Thể loại
    Độ dài
    Quốc gia
    Năm sản xuất
    Kinh phí
    Doanh thu[/td]
    [td]Chris Sanders - Dean DeBlois
    Adam F. Goldberg, Peter Tolan, Dean DeBlois, Chris Sanders, Cressida Cowell (Tiểu thuyết)
    Jay Baruchel
    Gerard Butler, Jonah Hill, Jay Baruchel, America Ferrera, Christopher Mintz-Plasse
    John Powell
    Darren T. Holmes
    DreamWorks Animation
    Paramount Pictures
    Phiêu lưu, Viễn tưởng
    98 phút
    Mỹ
    2010
    $165.000.000
    $429.247.696
    [/td]
    [/tr]
    [/table]
    Được coi là bộ phim thành công nhất của hãng DreamWorks Animation trong năm 2010, bộ phim kể về một thế giới thần thoại của người Viking, nơi từ ngàn xưa, loài rồng và loài người đã mâu thuẫn với nhau. Ở đó có cậu bé tên Hiccup sống tại hòn đảo Berk. Tại đây, việc chiến đấu với loài rồng đã là một phần của cuộc sống. Trí thông minh cùng óc khôi hài là thứ khiến cậu bị xa lánh bởi dân làng lẫn cha mình - Stoick vĩ đại cũng là tù trưởng nơi đây.

    Một lần dạo chơi trong rừng thẳm, Hiccup tình cờ phát hiện 1 chú rồng bị thương và đã giải thoát cho nó. Rồi cả hai kết bạn với nhau. Mối quan hệ này đã thay đổi hoàn toàn cuộc sống của Hiccup khi cậu đấu tranh để thuyết phục cả bộ tộc mình rằng việc giết rồng là không cần thiết.

    [​IMG]

    Phim được chuyển thể từ tác phẩm cùng tên của nhà văn Cressida Cowell, nằm trong bộ sách về hàng loạt các "Bí kíp" cho những ai sống trong thế giới người Viking và rồng. Bộ sách có nhiều tập với những tiêu đề hấp dẫn như: "Làm thế nào để nói tiếng rồng", "Cách bẻ gãy lời nguyền loài rồng", hay "Phương pháp làm tan nát trái tim một con rồng".

    Phim có tiết tấu nhanh và không bỏ phí bất cứ một giây nào, bộ phim làm người xem cuốn vào từng hành động của nhân vật. Khi xem bộ phim này, chúng ta sẽ có cảm giác cốt phim hao hao Cloudy with a Chance of Meatballs, một thành công bất ngờ khác của năm 2009. Cũng là một anh chàng mảnh khảnh, sống cùng với bố sau khi mẹ qua đời tại một hòn đảo tách biệt, khó nói chuyện với bố vì 2 người quá khác nhau, có khả năng sáng chế, chơi thân với 1 loài động vật, cả 2 phim đều kịch tính ngay từ đầu & gần như không có chi tiết thừa… thế nhưng How to Train Your Dragon lại vượt qua Cloudy with a Chance of Meatballs ở chuyện khắc họa rất sâu tính cách của từng nhân vật, xây dựng một kịch bản thành công, logic và không hề nhàm chán.

    [​IMG]

    Tạo hình của nhân vật khá tốt, không quá cliché theo môtíp rồng từng thấy. Từng con rồng đều rất đẹp, dễ thương, hoành tráng tới từng centimet, tạo hình riêng biệt nên xem rất thích thú mà không bị lẫn. Hình ảnh mỗi đoạn phim đều có bố cục chắc chắn và đạt hiệu quả cao, đoạn phim Hiccup và Astrid bay trên lưng Toothless là một minh chứng điển hình cho thành công về mặt hình ảnh của How to Train Your Dragon.

    [​IMG]

    Âm nhạc của John Powell trong phim hoành tráng, lãng mạn và đậm chất sử thi. Âm nhạc cho từng đoạn phim làm tăng cảm xúc cho người xem rõ rệt, khi những chú rồng tấn công làng (This is Berk), nhạc lên bổng xuống chầm, nhấn nhá từng phân đoạn và bổ trợ một cách “hoàn hảo”, khi Hiccup, Astrid cùng bay trên lưng Toothless (Romantic Flight), khoảng lặng nhẹ nhàng khi Astrid với tay lên từng chòm mây thiệt quá sức chuẩn xác và cảm xúc. "How To Train Your Dragon OST" là album nhạc phim thứ 3 liên tiếp sau Ice Age: Dawn of the DinosaursBolt của nhà soạn nhạc người Anh - John Powell.

    Đoạn kết của phim làm nhiều người xúc động. Vâng, chiến tranh là phải có hy sinh, mất mát, kể cả đối với những đứa trẻ như Hiccup. Không đau thương như trong Princess & Frog, không nhẹ nhàng như các phim Disney cũ, đoạn kết của How to Train Your Dragon dừng lại ở mức độ vừa phải, nhưng lại là một bước đệm để nâng tính nhân văn của bộ phim lên. Hình ảnh Hiccup cưỡi Toothlessbay lên xung quanh làng Berk làm khán giả ấm lòng. Từ trước tới nay, “Dragon Traing” đối với người Viking tức là “học để mà tiêu diệt rồng”, còn bây giờ Hiccup đã chứng minh rằng “Dragon Training” có nghĩa là kết bạn, chia sẻ và tôn trọng chúng, một bài học quý giá của cuộc sống.

    How to Train Your Dragon không phải là câu chuyện trẻ con nông cạn mà bạn thường thấy, nó giống như một cuốn sách mà bạn phải ngấm dần dần. VAV sẽ release phiên bản Thuyết minh Việt ngữ vào ngày 18/08/2013




    [​IMG]

    Link tải phim
    How To Train Your Dragon 2010 ViE 720p Bluray DTS x264-VAV
    LINK FSHARE
    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!

    OTHER LINK

    LINK TORRENT

    Phim đã được Mux đầy đủ Audio Eng + Việt | Sub: Eng + Việt trong file MKV


    [ VAV STUDIO ] TỔNG HỢP PHIM HD THUYẾT MINH TIẾNG VIỆT
     
    Chỉnh sửa cuối: 18/8/13
Trạng thái chủ đề:
Không mở trả lời sau này.

Chia sẻ trang này