Gởi bác Hùng: Danger Close em nghĩ nên dịch là Nguy hiểm cận kề, hay Cận kề nguy hiểm sẽ hợp lý hơn. Em check qua nội dung phim thì không thấy chỗ nào là nguy hiểm đã qua đi cả(Nguy hiểm khép lại)