Wonders of the Universe(sub việt)

Ðề: Wonders of the Universe(sub việt)

@tutieulien:
Đây là sub En đã test khớp với bản 1080 4.5 GB, dùng bản này để đồng bộ thời gian là tốt nhất.
View attachment Wonders of the Universe.rar

 

Ðề: Wonders of the Universe(sub việt)

cảm ơn bác tui sẽ lấy cái này để dịch tập 3

 

Ðề: Wonders of the Universe(sub việt)

Không biết nguồn thế nào nhưng bản epic 1 bác dịch thì tui thấy lệch 6,2s, đến epic 2 thì thấy chuẩn luôn

 

Ðề: Wonders of the Universe(sub việt)

Không rõ nguồn phim thế nào nhưng sub epic 1 bác dịch thì tui thấy lệch 6,2s, đến epic 2 thì lại thấy chuẩn luôn.

 

Ðề: Wonders of the Universe(sub việt)

hi hi.......chắc bác lấy ở hai nguồn khác nhau á............

 

Ðề: Wonders of the Universe(sub việt)

Tập 1 đã sync khớp với bản 1080 đây.
View attachment 1. Destiny.Vietnamese.rar

 

Ðề: Wonders of the Universe(sub việt)

Link không down được, chủ topic kiểm tra lại nhé.

 

Ðề: Wonders of the Universe(sub việt)

Xác nhận link toi, bác đại liên chắc phải up lên 4share rồi hoặc bác dùng cái tk tui đưa bác up lên Fshare cho anh em down lại cũng được

 

Ðề: Wonders of the Universe(sub việt)

Free File Hosting Made Simple - MediaFire

tớ thấy các bài vẫn còn chỗ cũ mà.
đây là đường vô cái thư smujc chứa tất cả sub do mình dịch
các bác nào rảnh đưa lên sub cense dùm, cái mediafire khùng khùng

 

Ðề: Wonders of the Universe(sub việt)

Vào MF không thấy gì cả Hoàng ơi.

 

Ðề: Wonders of the Universe(sub việt)

ủa sao tui vẫn thấy nhỉ.không hiểu nữa vô bềnh thường lười đưa lên subcen quá
1. Destiny(so phan) dich boi hoang ku.srt

2. Stardust (các ngoi sao bui).srt

 

Ðề: Wonders of the Universe(sub việt)

Đã xem xong 2 tập rồi, sub dịch quá chuẩn luôn.

Đang chờ tiếp sub của Hoàng đây.

 

Ðề: Wonders of the Universe(sub việt)

tập 2 mình nói thật vẫn chưa coi xong nữa..........hihi
tập 3 dịch đc 300 câu rồi hi vọng lên sàng sớm. hôm nào mình coi tập 2 để chỉnh lỗi tí rồi đưa lại bận quá k làm mau đc

 

Ðề: Wonders of the Universe(sub việt)

Sướng rồi, lại sắp có sub xem rồi

 

Ðề: Wonders of the Universe(sub việt)

bác nào biết cái nào tốt để nâng 1 đoạn sub lên 1 dòng(bỏ 1 câu hay lên 1 câu ) hay thêm vào 1 dòng(hạ xuống 1 câu) mà k ảnh hưởng các đoạn khác hay thời gian từng đoạn k.
có mấy đoạn nó lệch hẳn 1 câu, chán cứ làm thủ công thì đến bao giờ

 

Ðề: Wonders of the Universe(sub việt)

cực kỳ đơn giản hehehe. đã tự mò đc rồi.............đúng là thằng sub pro quả là pro

 

Ðề: Wonders of the Universe(sub việt)

Cứ như..................... Cristoforo Colombo phát hiện ra Châu Mỹ ý! )

 

Ðề: Wonders of the Universe(sub việt)

Trên trang hôm trước e pao bác lại có phim mới về chiến tranh Việt Nam rồi kìa! E kéo xong tập đầu rồi.............. SƯỚNG!

 

Ðề: Wonders of the Universe(sub việt)

khà khà, lười đổi các phần mềm nên xài đc thằng lào thì theo thằng đó, khi nào trục trặc mới đổi
tớ làm còn 100 câu nwuax tập 3 mà mai thi nên đình lại hehe, thứ 2 hay 3 chỉnh lại sẽ đưa lên

 

Ðề: Wonders of the Universe(sub việt)

Hehe được thế thì con gì bằng cảm ơn bác nhiều! Vất vả cho bác quá vừa học vừa dành thời gian làm Sub cho mọi người thưởng thức phim hay